Giá nhà Mỹ "đứng yên" trong tháng 5, tăng trưởng năm thấp kỷ lục